Bu yazıda
Hastaneye yatan anneniz ya da babanız bir gece birden sizi tanımayabilir, odada olmayan kişilerle konuşabilir ya da tam tersine gün boyu uyuyup soruları yanıtsız bırakabilir. Ertesi sabah durum düzelmiş gibi görünür, akşam yeniden bozulur. Bu tablonun en sık nedeni deliryumdur.
Deliryum, beynin bedensel bir hastalığa ya da strese verdiği yanıttır. Acil tıbbi değerlendirme gerektirir, çoğu zaman bir nedeni bulunur ve neden tedavi edildiğinde genellikle düzelir.
Deliryum nedir?
Deliryum, saatler ya da günler içinde başlayan, gün içinde iniş çıkış gösteren bir dikkat ve bilinç bozukluğudur. Kişi dikkatini toplayamaz, konuşması dağılır, nerede olduğunu ve günü karıştırabilir. Görmediği şeyleri görebilir ya da çevresindekilere şüpheyle bakabilir.
Deliryum ile demans farklı durumlardır. Demans aylar ve yıllar içinde yavaş ilerler; deliryum ise hızla başlar. İkisi bir arada da bulunabilir: demansı olan kişilerde deliryum daha sık görülür ve deliryum geçiren kişide var olan bir demans ilk kez fark edilebilir.
İki farklı görünüm
Deliryumun herkesin tanıdığı biçimi huzursuz olanıdır. Kişi yataktan kalkmaya çalışır, serumunu ya da sondasını çekebilir, bağırabilir, hayal görebilir.
Daha sık gözden kaçan biçimi ise sessiz olanıdır. Kişi içine kapanır, aşırı uykulu görünür, sorulara geç ve kısa yanıt verir, yemek yemez, yatağından kalkmaz. Bu hal kolayca yorgunluk, yaşlılık ya da depresyon sanılır. Bazı kişilerde iki görünüm gün içinde birbirini izler.
Kimlerde ve neden olur?
Hastanede ya da bakım evinde deliryum riski özellikle şu kişilerde yüksektir:
- 65 yaş ve üzerindekiler
- Demansı ya da daha önce hafıza sorunu olanlar
- Kalça kırığı geçirenler
- Ağır hastalığı olanlar
Deliryumu tetikleyen durumlar çoğu zaman birden fazladır: enfeksiyon (özellikle idrar yolu ve akciğer enfeksiyonu), ameliyat ve anestezi, bazı ilaçlar, susuz kalma, kabızlık, idrar yapamama, ağrı, uykusuzluk, gözlük ve işitme cihazından uzak kalmak ve yabancı bir ortam.
Yakınların fark etmesi neden önemli?
Hekimler ve hemşireler kişiyi hastaneye yattığı günden itibaren tanır. Önceki halini bilen sizsiniz. “Babam normalde gazete okur, bizi tanır, kendi başına yemek yer” bilgisi, bugünkü halin yeni bir değişiklik olduğunu anlamanın en hızlı yoludur.
Yakınınızın dalgınlaştığını, içine kapandığını ya da huzursuzlandığını fark ederseniz bunu hemen hekime ya da hemşireye söyleyin ve “Deliryum olabilir mi?” diye sorun. Hekimler bunu kısa testlerle değerlendirir ve nedenini araştırır.
Yakınlar deliryumu önlemeye nasıl yardım edebilir?
Hastanede yatan ileri yaştaki kişilerde, çevreye yönelik basit önlemlerin bir arada uygulandığı bir programın deliryum sıklığını yüzde 15’ten yaklaşık yüzde 10’a indirdiği gösterilmiştir. Bu önlemlerin bir kısmında yakınların katkısı belirleyicidir:
- Gözlüğünü, işitme cihazını ve takma dişini yanında bulundurun.
- Gün içinde günü, saati ve nerede olduğunu doğal bir biçimde hatırlatın; odada görebileceği bir saat ve takvim olsun.
- Aile fotoğrafı gibi tanıdık birkaç eşya getirin.
- Düzenli ziyaret edin; tanıdık yüzler ve sesler kişiyi yatıştırır.
- Gündüz perdeleri açık tutun, hekim izin veriyorsa yataktan kalkıp yürümesine yardım edin.
- Gece ışıkların ve gürültünün azalmasına yardım edin.
- Yemek yemesine ve su içmesine yardım edin.
- Ağrısı, kabızlığı ya da idrar yapma güçlüğü varsa ekibe bildirin.
Huzursuz bir yakınla tartışmak ya da onu düzeltmekte ısrar etmek huzursuzluğu artırır. Sakin bir sesle, kısa cümlelerle konuşun ve kendinizi tanıtın.
Tedavi
Deliryumun asıl tedavisi nedenini bulup tedavi etmektir: enfeksiyonun tedavisi, susuzluğun giderilmesi, kabızlığın ve idrar yapamamanın çözülmesi, ağrının kontrolü ve deliryuma yol açabilecek ilaçların gözden geçirilmesi. Yukarıdaki önlemler tedavi sırasında da sürdürülür.
Sakinleştirici ilaçlar deliryumun kendisini tedavi etmez. Yalnızca kişi kendine ya da başkasına zarar verme tehlikesi taşıyorsa ve öteki yöntemler yetmediyse, en düşük dozda ve kısa süreli olarak kullanılır.
Deliryumdan sonra
Deliryum çoğu kişide günler içinde düzelir, ama tam iyileşme haftalar sürebilir ve bazı kişilerde dalgınlık daha uzun kalabilir. Araştırmalar, deliryum geçiren kişilerde sonraki yıllarda hafıza ve düşünme becerilerinde gerileme riskinin daha yüksek olduğunu göstermektedir. Bu yüzden taburculuktan birkaç ay sonra hafıza ve düşünme becerilerinin yeniden değerlendirilmesi yararlı olabilir.
Deliryum geçiren kişi o günlerde yaşadıklarını, gördüğü hayalleri ve duyduğu korkuyu hatırlayabilir. Bunun hakkında konuşmak ve ne olduğunu anlamak, kişinin kendisi ve ailesi için rahatlatıcıdır.
Daha önce deliryum geçirmiş olmak, sonraki hastane yatışlarında deliryum riskini artırır. Bir sonraki yatışta ekibe bu öyküyü söylemek, önlemlerin baştan alınmasını sağlar.
Evde de görülebilir
Deliryum yalnız hastanede olmaz. Evde yaşayan ileri yaştaki bir kişide birkaç saat ya da gün içinde başlayan dalgınlık, aşırı uyku hali ya da huzursuzluk; idrar yolu enfeksiyonu, zatürre, susuz kalma, kabızlık ya da yeni başlanan bir ilaçla ilişkili olabilir. Bu durumda aynı gün hekime başvurun.
Ne zaman 112?
Kaynaklar
- Delirium: prevention, diagnosis and management in hospital and long-term care — NICE CG103 — NICE. Erişim: 25 Eylül 2026
- Inouye SK ve ark. A multicomponent intervention to prevent delirium in hospitalized older patients (1999) — New England Journal of Medicine. Erişim: 25 Eylül 2026
- Goldberg TE ve ark. Association of delirium with long-term cognitive decline: a meta-analysis (2020) — JAMA Neurology. Erişim: 25 Eylül 2026
Bu sitedeki bilgiler hekim muayenesinin, tanı veya tedavinin yerine geçmez. Acil durumlarda 112’yi arayın. Hekim önerisi olmadan ilaç kullanmaya başlamayın; kullandığınız ilaçları kesmeyin veya dozlarını değiştirmeyin.